zusammenkrachen

zusammenkrachen
v/i (trennb., ist -ge-) umg.
1. (einstürzen) collapse; Gebäude: auch cave in
2. Autos: crash
3. Börse etc.: crash
4. Person: zusammenklappen II 2
* * *
zu|sạm|men|kra|chen
vi sep aux sein (inf)
1) (= einstürzen) to crash down; (fig Börse, Wirtschaft) to crash
2) (=zusammenstoßen Fahrzeuge) to crash (into each other)
* * *
zu·sam·men|kra·chen
vi Hilfsverb: sein (fam)
1. (einstürzen) Brücke to crash down; Brett to give way [or break] [with a loud crack]; Bett, Stuhl to collapse with a crash; Börse, Wirtschaft to crash
2. (zusammenstoßen) to smash together, to collide; Auto a. to crash [into each other]
* * *
zusammenkrachen v/i (trennb, ist -ge-) umg
1. (einstürzen) collapse; Gebäude: auch cave in
2. Autos: crash
3. BÖRSE etc: crash
4. Person: zusammenklappen B 2

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zusammenkrachen — V. (Oberstufe) ugs.: mit einem anderen Auto geräuschvoll zusammenstoßen Synonym: kollidieren Beispiel: Der linksabbiegende Fahrer hatte ihr die Vorfahrt genommen und sie waren frontal zusammengekracht …   Extremes Deutsch

  • zusammenkrachen — 1. ↑ zusammenbrechen (1). 2. ↑ zusammenfahren (1). * * * zusammenkrachen:1.⇨einstürzen–2.⇨zusammenstoßen(1) zusammenkrachen 1.→zusammenbrechen 2.→zusammenstoßen 3.→ohnmächtigwerden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenkrachen — zu|sạm|men||kra|chen 〈V. intr.; ist; umg.〉 1. zusammenbrechen, einstürzen 2. zusammenstoßen, aufeinanderprallen (bes. von Fahrzeugen) ● das Gebäude wird zusammenkrachen; zwei Autos sind zusammengekracht; eine Währung, ein Geldinstitut kracht… …   Universal-Lexikon

  • zusammenkrachen — zu·sạm·men·kra·chen (ist) [Vi] gespr; 1 etwas kracht zusammen etwas bricht mit einem lauten Geräusch zusammen (3) 2 jemand / ein Fahrzeug kracht mit jemandem / einem Fahrzeug zusammen; <Autofahrer / Fahrzeuge o.Ä.> krachen zusammen ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenkrachen — zusammenkrachenintr 1.zusammenbrechen;ohnmächtigwerden.1900ff. 2.alsKraftfahrermiteinemKraftfahrzeugzusammenstoßen.1920ff,kraftfahrerspr …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zusammenkrachen — zu|sạm|men|kra|chen (umgangssprachlich); zwei Autos sind auf der Kreuzung zusammengekracht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einstürzen — 1. einbrechen, einfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensinken, zusammenstürzen; (geh.): niederbrechen; (ugs.): einkrachen, zusammenkrachen, zusammensacken. 2. hereinbrechen, überfallen. 3. einblasen, zum Einsturz bringen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenstoßen — 1. aufeinanderstoßen, gegeneinanderstoßen, karambolieren, kollidieren, zusammenfahren, zusammenprallen; (ugs.): aufbrummen, zusammenkrachen. 2. angrenzen, sich berühren, zusammentreffen. * * * zusammenstoßen:1.〈heftigaufeinandertreffen〉zusammenpra… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einbrechen — 1. eindringen, einen Einbruch begehen/verüben, einfallen, sich einschleichen, einsteigen. 2. anfangen, beginnen, einsetzen. 3. a) einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammensacken, zusammensinken, zusammenstürzen; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einfallen — 1. aufblitzen, auf einen Gedanken/eine Idee kommen, durch den Kopf schießen, durch den Sinn fahren/gehen, eine Idee haben, sich entsinnen, sich erinnern, in den Sinn kommen; (geh.): beikommen; (veraltend): beifallen; (landsch., sonst veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kollidieren — 1. aufeinanderprallen, gegeneinanderprallen, karambolieren, zusammenprallen, zusammenstoßen; (ugs.): aufbrummen, zusammenknallen, zusammenkrachen, zusammenrumpeln; (landsch.): zusammenrumsen. 2. aufeinandertreffen, gegeneinanderlaufen, sich nicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”